万众瞩目的奥运会110米栏比赛以刘翔的临时退出而告终。背上1356的号码暗示着十三亿人民，五十六个民族，刘翔一直肩负着巨大压力。他的退出，让那些为他支付巨额广告费用的广告商们遭受了巨大的损失。

最重要的是，在体育场买票入场，在电视机前忍受众多广告轰炸等待比赛的观众们则有一种受欺骗的感觉。。。

象笔者这样的非追星族，对于刘翔退出比赛的理解程度，当不逊于那些为了商业利益而做专栏为刘翔退赛解脱的媒体们，用不着他们讲什么“人文关怀”。顺便给读者透露一句，那些专栏多是赞助商付钱，或者是媒体为了不让赞助商们砍预算之作。。。

关键是，从今天电视上表现出的刘翔伤情来看，田管中心尤其是他的那个特爱出风头的教练应当早就知道他不能比赛，或者说，应当早就体现他们的人文关怀，让刘翔不参加比赛。

对此我们这些田径外行很难理解。